The desktop Snips apps and Snip web app now support converting images of tables into Markdown. You can take Snips of tables and use the result in any editor that supports Markdown, like Typora, HackMD, and MacDown.
Don’t have Snip on your desktop yet? Click here to download on Mac, Windows, or Linux.